logo
See all positions

Werkstudierende Live-Untertitelung (m/w/d)

Working Student, Part-time · Mainz
Stellendetails
Für unseren Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Werkstudierende Live-Untertitelung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten.
Deine Aufgaben
  • Untertitelung von Live-Magazinen und Live-Sportsendungen
  • Kürzen und Redigieren von Texten für die Untertitelung für deutschsprachrige Kund*innen
  • Gewissenhafte Recherche von Fakten und Schreibweisen
Dein Profil
  • Hervorragende Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung
  • Überaus präzises und selbstständiges Arbeiten, schnelle Auffassungsgabe und Konzentrationsvermögen
  • Bereitschaft für Wochenendarbeit (Samstag und Sonntag), Nachtarbeit und in Ausnahmefällen auch an Feiertagen
  • Verbleibende Studienzeit von mindestens 1,5 Jahren
  • Übung mit Computerschreiben, gerne Zehnfingersystem
  • Sehr gute Englisch- oder andere Fremdsprachenkenntnisse
  • Wünschenswert: Erfahrung mit Hörgeschädigten- oder fremdsprachlichen Untertiteln
Unser Angebot an dich
Wir bieten dir ein spannendes Aufgabenfeld und interessante Themen in einem wachsenden Umfeld. Bei uns arbeitest du mit einem ambitionierten, sympathischen und motivierten Team in einer entsprannten, aber professionellen Arbeitsatmoshäre, die durch flache Hierarchien geprägt ist.
Für diese Position ist es wichtig, dass du vor Ort in unserem schönen und modernen Mainzer Büro arbeiten kannst, welches auch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.
Kontakt
Die Stelle klingt wie für dich gemacht?
Dann überzeuge uns mit deinen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bestehend aus deinem Lebenslauf, einem Anschreiben und Zeugnissen.

Deine Ansprechpersonen:
Katharina und Volker (Fachabteilung)
Sophia (Recruiting)

Wir freuen uns auf dich! 

Jetzt bewerben
Über uns

ZDF Digital steht für innovative Produktionen und exzellentes Design. Wir produzieren für nationale und internationale Kund*innen preisgekrönten Content, Social Media-Inhalte, Transmedia-Produktionen, interaktive und Broadcast-Designs, Animationen und visuelle Effekte, Websites, Apps, Virtual Reality, 360° Anwendungen und Kampagnen. 

An unseren Standorten in Mainz und Berlin realisieren unsere Expert*innen-Teams – Entwicklung, Redaktion, Konzeptdesign, 3D-, VR-, Motion-, Corporate- und Sound-Design, Performance-Management, Schnitt und Spezialist*innen für Barrierefreie Medien – gemeinsam immersive und interaktive Erlebnisse und Produkte. Wir arbeiten in flachen Hierarchien und setzen auf Teamgeist, Leidenschaft und Innovation – für unsere Projekte und für unser Miteinander.

 

Apply for this position
Your application!
We appreciate your interest in Demo GmbH. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at demodaten@demo.de.

Please upload your CV, recent certificates as well as a brief cover letter (in total max. 20 MB).

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.