• Du verantwortest die fachliche und disziplinarische Führung des Redaktionsteams im Bereich Barrierefreie Medien
• Du übernimmst inhaltliche Verantwortung für die Produktionen im Bereich (Live- und TC-Untertitel, Audiodeskription, Gebärdensprache, fremdsprachige Untertitel u.a.) inkl. Qualitätssicherung
• Du bist zuständig für die übergreifende Organisation des Tagesbetriebs in den Redaktionen (Einsatz- und Kapazitätsplanung) in enger Zusammenarbeit mit den Teams und dem Produktionsmanagement
• Du bist kontinuierliche Ansprechperson für die Teammitglieder
• Du übernimmst die Leitung von Meetings
• Du bist verantwortlich für Wissenstransfer und fachlicher Weiterentwicklung des Teams
• Du arbeitest aktiv an Veränderungsprozessen mit dem Schwerpunkt Digitalisierung von Arbeitsprozessen
• Du übernimmst Verantwortung für den Auf- und Ausbau von Projekten und neuen Geschäftsfeldern gemeinsam mit dem Projektmanagement
• Du arbeitest aktiv an der Akquise von neuen Aufträgen mit
• Du stehst in regelmäßigem Austausch mit Kund*innen und externen Partnern
• Du arbeitest außerdem im Tagesbetrieb mit (z.B. Abnahmen)
• Du bist versiert im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sowie idealerweise weitere Fremdsprachenkenntnisse

• Du hast ein abgeschlossenes Studium idealerweise im Bereich Sprachen, Dolmetschen oder Vergleichbares
• Du verfügst über mehrjährige Erfahrung in der Führung von Teams
• Du hast gute Kenntnisse im Bereich Barrierefreiheit und ausgeprägtes Interesse für die Belange der Zielgruppen
• Du konntest Berufserfahrung in mindestens einem der aktuellen Geschäftsfelder sammeln, z.B. als Redakteur*in, Autor*in, Dolmetscher*in oder in vergleichbaren Tätigkeiten
• Du verfügst über ausgeprägte soziale Kompetenz, Empathie und Geschick in der Gesprächsführung
• Du überzeugst durch deine gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
• Du verfügst über wirtschaftliches Verständnis und unternehmerisches Denken
• Du bringst Begeisterung und Offenheit für die Digitalisierung von Produktionsprozessen mit
• Du glänzt durch fokussiertes, strukturiertes und eigenständiges Arbeiten

Wir bieten ein kreatives und sympathisches Team, spannende, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Projekte, Raum für Ideen und Entwicklung. Unsere Kultur ist geprägt von einem offenen Austausch, einem professionellen und humorvollen Miteinander sowie flachen Hierarchien. Damit du Arbeits- und Privatleben bestmöglich kombinieren kannst, ist nach Absprache mit deiner Führungskraft auch mobiles Arbeiten sowie eine flexible Arbeitszeitgestaltung möglich. Neben netten Kolleg*innen und einer grünen Büroumgebung erwarten dich hier außerdem regelmäßige Firmenevents, eine tolle Verkehrsanbindung, betriebliche Altersvorsorge und Unfallversicherung, und vieles mehr. Zur Unterstützung deiner Work-Life-Balance kannst du dich außerdem auf 30 Tage Erholungsurlaub sowie zwei weitere freie Tage am 24.12. und 31.12. freuen.

Da sich unser Content an eine vielseitige Gesellschaft richtet, möchten wir auch in unseren Teams die gesellschaftliche Vielfalt repräsentieren. Auch, wenn du unserem Anforderungsprofil nicht zu 100% entsprichst, freuen wir uns darauf, dich durch deinen Lebenslauf, Zeugnisse und ein Motivationsschreiben kennenzulernen. Wir freuen uns außerdem, wenn du uns neben deiner Gehaltsvorstellung auch dein frühestmögliches Eintrittsdatum verrätst.

Deine Ansprechpersonen:
Volker (Fachabteilung)
Sophia (Recruiting)

Wir freuen uns auf dich!